Kirjoittajan huolia Pascalin sanoin

Yksi suosikkilainauksistani on: "kirjoitin pitkän kirjeen, koska minulla ei ollut aikaa kirjoittaa lyhyttä". Lainaus esitetään usein englanniksi suomalaisissakin teksteissä ja siitä kiitetään vuoroin Mark Twainia vuoroin Benjamin Franklinia, mutta kyllä se kaiketi oli Blaise Pascal, joka kirjoitti:

"Je vous écris une longue lettre parce que je n'ai pas le temps d'en écrire une courte."

Olen usein kirjoittamassa blogiin ihan pientä tekstiä vain, muutamaa hassua riviä. Sitten rivejä vain ilmestyy rivien perään, koska en muka saa annettua asiastani oikeaa ja riittävää kuvaa pienemmällä merkkimäärällä. Näppäiltyäni menemään tuhlaan tekstilleni varteittain huomiota tiivistääkseni sen. Voi Pascal, voin vain kuvitella, kuinka vaikeata oli sulkakynän ja musteen kanssa.

Joten lukijat hyvät, pahoitteluni jos ajatuksenne voi toisinaan tiivistää 2000-lukuisen kaunopuheisesti: "TLDNR".